En la audiencia, el Juez de Garantías controló la detención de los dos imputados, mismos que quedaron en prisión preventiva durante el tiempo que se desarrolle el proceso que se les seguirá por el delito de homicidio calificado, con las agravantes de la premeditación, la ventaja y la saña en contra de quien en vida respondía al nombre de José Guadalupe García Márquez 

Los hechos que se atribuyen a los imputados, se registraron entre las 20:30 y las 21:00 horas del domingo 10 de noviembre, cuando agredieron al guardia de seguridad en la estación de transporte ubicado en la avenida Vallarta y Pinabete, trabajador que falleció la madrugada de ayer martes en el hospital donde era atendido medicamente por quemaduras de tercer grado en su rostro, manos y brazos. 

La investigación ministerial, establece que César Roberto Sánchez Juárez iba en compañía de su esposa y que se molestó con el guardia cuando éste le llamó la atención porque se brincó el torniquete sin pasar la tarjeta de pago del servicio de trasporte. 

El agresor se retiró del lugar y minutos después regresó con dos personas, uno de ellos su tío de nombre Abelardo Sánchez Hernández, le rociaron una sustancia que traían en un frasco al guardia y le prendieron fuego, una vez que cayó al suelo, le dieron de puntapiés, hasta que intervino un testigo que se percató de la agresión y ayudó a la víctima sofocándole el fuego que tenía en su cuerpo.